международные отношения
国际关系 guójì guānxi, 对外关系 duìwài guānxì
слова с:
Казахский университет международных отношений и мировых языков им. Абылай хана
международный
отношения
отношение
в русских словах:
МГИМО
(Московский государственный институт международных отношений) 莫斯科国立国际关系学院, 莫国关
КазУМОиМЯ
哈萨克斯坦阿布赉汗国际关系和世界语言大学 (Казахский университет международных отношений и мировых языков им. Абылай хана)
в китайских словах:
内政外交
внутренние дела и международные отношения
国际礼让
международные отношения, основанные на взаимном признании прав и обычаев других государств
国际关系
международные отношения
对外关系
международные отношения, внешние связи
关系
国际关系 международные отношения
国际
1) международные отношения; международный
примеры:
研究多国公司对发展和国际关系的影响的知名人士小组
Группа видных деятелей по изучению воздействия многонациональных корпораций на процесс развития и международные отношения
跨国公司对发展进程和国际关系的影响问题研究小组
Группа по вопросам влияния многонациональных корпораций на процесс развития и международные отношения
如果你赏识我们对当代政治,文化及国际形势所持的激进马佐夫主义视角,敬请考虑订阅本刊。
Так что если ты ценишь наш радикальный мазовистский взгляд на современную политику, культуру и международные отношения, пожалуйста, подпишись на наш журнал».
关于难民的国际文书汇编
Свод международных норм в отношении беженцев
移动设备国际利益公约
Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования
国际选举观察工作原则宣言
Декларация принципов в отношении международного наблюдения за выборами
关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言
Декларация о принципах международного права в отношении дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций
审查具有法律约束力的关于常规武器的进出口和转让的综合文书的可行性、范围和暂定参数政府专家组
Группа правительственных экспертов по изучению осуществимости заключения, сферы применения и набросков параметров всеобъемлющего юридически обязательного документа об установлении общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обы
大会1991年12月6日第46/36H号决议范围内的国际武器转让准则
Руководящие принципы в отношении международных поставок оружия в контексте резолюции 46/36 H Генеральной Ассамблеи от 6 декабря 1991 года
与国际经济问题有关的环境政策 指导原则
Руководящие принципы в отношении международных экономических аспектов экологической политики
拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会
Межправительственный комитет по ведению переговоров по международному имеющему объязательную юридическую силу документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органических загрязнений
军备转让国际行为守则
Междунарожный кодекс поведения в отношении поставок оружия
动员国际舆论支持纳米比亚事业国际会议
Международная конференция по мобилизации международного общественного мнения в отношении дела намибийского народа
关于动物源性产品(不包括肉类、肉类制作、新鲜动物产品、奶和奶制品)进出口的国际公约;关于动物源性产品进出口的国际公约
Международная конвенция в отношении экспорта и импорта продуктов животного происхождения (кроме мяса, мясных продуктов, свежих продуктов животного происхождения, молока и молочных продуктов); Международная конвенция в отношении экспорта и импорта продуктов
国际COSPAS-SARSAT计划协定
Соглашение в отношении Международной программы проведения поисково-спасательных работ с помощью спутников
切割女性生殖器零容忍国际日
Международный день нетерпимости в отношении практики калечения женских гениталий
国际人权法;人权法
международное право в отношении прав человека
报告渔业现状和趋势国际行动计划
международный план действий в отношении статуса и тенденций представления о водных ресурсах
“漏洞”协定
Соглашение в отношении международного района Баренцева море
商标国际注册马德里协定
Мадридское соглашение в отношении международной регистрации торговых марок
推动拟订一项武器贸易条约:建立常规武器进出口和转让共同国际标准的不限成员名额工作组
Рабочая группа открытого состава по подготовке договора о торговле оружием: установление общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений
花生洞(鄂霍次克公海)协定
Соглашение в отношении международного района Охотского моря
无证移徙者问题国际合作平台
Платформа для международного сотрудничества в отношении незарегистрированных иммигрантов
关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则
Принципы международного сотрудничества в отношении обнаружения, ареста, выдачи и наказания лиц, виновных в военных преступлениях и преступлениях против человечества
推动国际劳工组织土著和部落人民政策的项目
Проект содействия политике Международной организации труда в отношении коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни
移动设备国际利益公约关于航空器特定问题的议定书
Протокол по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования
条约的后续协定和实践
последующине договоренности и практика в отношении международных договоров
防止虐待老年人世界日
Международный день просвещения в отношении предупреждения плохого обращения с пожилыми людьми
在国际问题上的“双标”做派
политика двойных стандартов в отношении международных вопросов
我不想责怪亚历山大·贝尔发明了电话,但作为外交史学家,我得说,打电话其实为国际关系制造了许多麻烦
я не упрекаю Александра Белла за изобретение телефона, но как специалист по истории международных отношений, я должен сказать, что телефонные звонки действительно создали многочисленные затруднения в сфере международных отношений